Τετάρτη, 5 Μαρτίου 2008

ΓΥΝΑΙΚΕΣ : Λευκή Μολφέση

















Μήνας ποίησης ο Μάρτιος αφού η 21η του γιορτάζεται ως παγκόσμια ημέρα ποίησης. Θα τον γιορτάσουμε κι εμείς με εκδήλωση στο βιβλιοπωλείο και αναρτώντας πολλά ποιήματα γνωστών ποιητών αλλά και φίλων του βιβλιοπωλείου.

Ξεκινάμε με τις "Γυναίκες" της Λευκής Μολφέση που έφυγε αναπάντεχα πριν 3 χρόνια τιμώντας έτσι και τη μνήμη της.


Γυναίκες

Υπάρχουν γυναίκες που φοράνε
την ομορφιά τους σαν πένθος,
γυναίκες φωτεινές και
σκιασμένες, διπλά δρεπάνια της
αψίδας,
με το παιδί ασάλευτο στα
σταυρωμένα χέρια.
Άλλες είναι χάρτινες, στοιχειά
νηπιαγωγείων,
άλλες πάλι, ζωγραφιές με
κιμωλία,
όρθια τα μαλλιά και μεγάλη
μαύρη τσάντα.
Υπάρχουν γυναίκες ακροκέραμα
ανάμεσα στις άλλες,
γυναίκες με το μακρύ λαιμό, το
χείλος της κανάτας,
άλλες που είναι ωδικά πτηνά κι
άλλες που είναι χήνες.
Υπάρχουν γυναίκες που τις
φωνάζει ο φονιάς
να βγάλουν τον θάνατο περίπατο
μες στ' αραιό το δάσος.
Υπάρχουν γυναίκες που τις
φωνάζει το παιδί Μαμά
και αυτές δεν απαντάνε...
Υπάρχουν γυναίκες που κάθε
τρίχα της κεφαλής τους
είναι κι ένας όρκος.
Είναι εκείνες που σέβονται το όνομα τους.

Κι οι άλλες που το εξευτελίζουν,
εκείνες που με τα χρόνια
βαραίνουν,
κι οι άλλες που ξεφτίζουν,
εκείνες που στέκουν στο κήπο

ρόδινες σαν τη μυγδαλιά,
εκείνες που άγρια χόρτα
γεμίζουν,
εκείνες που χάνουν το φως τους,
εκείνες που απ' τον καημό
λυγίζουν,
εκείνες που κλωτσάει ο θάνατος
από μικρά παιδιά.
Εκείνες που κλείνουν μια
τελευταία φορά το παράθυρο
και καθαρίζουν μια τελευταία
φορά το σπίτι
και ταΐζουν τον σκύλο μια
τελευταία φορά
και μας αφήνουν δίχως να
πούνε λέξη,
έτσι σκληρά και μαγικά,
σαν το κερί που κρατάς στο χέρι
και σου σβήνει.

της Λευκής Μολφέση
από το Ερωτικό Λεξικό της Ελλάδας του Ζ. Λακαριέρ.



Η Λευκή Μολφέση (1953-2005) γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Παρίσι. Πέρασε αρκετά χρόνια στις Βρυξέλλες και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Αθήνα, όπου μοίραζε τη ζωή της ανάμεσα στην πόλη και την Αίγινα. Κόρη του γλύπτη Ιάσονα Μολφέση και ανιψιά του πολιτικού Λεωνίδα Κύρκου, ήταν ιδιαίτερα αγαπητή στους λογοτεχνικούς κύκλους, Ο Ζακ Λακαριέρ αφιέρωσε ειδικό λήμμα σ' αυτή, στο "Ερωτικό λεξικό της Ελλάδας", γράφοντας ότι "τα πεζά της έχουν ένα ιδιαίτερο, εντελώς προσωπικό αφηγηματικό σχήμα, απείθαρχο στους συνήθεις κανόνες του είδους". Έγραψε ποίηση και πρόζα. Βιβλία της εκδόθηκαν στα γαλλικά και τα ελληνικά. Στα γράμματα εμφανίστηκε με την ποιητική συλλογή "Croisiere sur le Styx" (Άγρα 1987), ενώ στο ελληνικό κοινό έγινε γνωστή με το αφήγημα "Γυάλινα σύνορα" (Εξάντας 1996), μια ανάπλαση του μύθου της Ελλάδας με "ξεναγό" την Καλή Κύρκου. Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει, επίσης, άλλα δύο βιβλία της: το παιδικό "Ο Αγγελύκος και οι δύο του αδελφές" (Περίπλους, 2002) και η συλλογή διηγημάτων "H μέρα που λέγεται σήμερα" (Μελάνι, 2003), βιβλίο που μπήκε στον τελικό κατάλογο (short list) υποψηφιότητας για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2004. Μετέφρασε προς τα γαλλικά αρκετά ελληνικά κείμενα, ανάμεσά τους τα "Φτερά μπεκάτσας" του Θανάση Βαλτινού, ποιήματα του Γιώργου Βέλτσου, κ.ά. "Έφυγε" αναπάντεχα σε τροχαίο δυστύχημα, στις 17 Μαρτίου 2005, όταν η μοτοσυκλέτα στη οποία επέβαινε, στον Πειραιά, με οδηγό τον ζωγράφο Φίλιππο Φέσσα, συγκρούστηκε με νταλίκα.

· (2007)
Hommage à la Grèce , Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου, [μετάφραση]
· (2004)
Athènes mes itinéraires , Μνήμες, [μετάφραση]
· (2003)
Η μέρα που λέγεται σήμερα , Μελάνι
· (2002)
Απροϋπόθετο ή κυριαρχία , Πατάκη, [μετάφραση]
· (2002)
Ο Αγγελύκος και οι δύο του αδελφές , Περίπλους
· (1996)
Γυάλινα σύνορα , Εξάντας

4 σχόλια:

ritsmas είπε...

Την ειχα γνωρίσει προ ετών. Ειχε ερθει στην εφημερίδα μου και συζητούσε με συνάδελφο από το καλλιτεχνικό ρεπορτάζ. Ηταν πολυ συμπαθητική. Ετυχε τότε να ξεφυλλισω κάτι δικό της. Κρίμα που χάθηκε τόσο νέα.
Καλημέρα σας.
ΥΓ Καλή ιδέα ο συνδυασμός της Ημέρας της Γυναίκας και της Ποιησης.

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ είπε...

Καλώς ήρθες στο blog του βιβλιοπωλείου και μας έδωσες έτσι την ευκαιρία να γνωρίσουμε και το δικό σου. Χάρηκα που έπιασες τη σύνδεση μήνας ποίησης - ημέρα γυναίκας. Σκόπιμα δεν το έβαλα κραυγαλέα. Ήταν ένα κάλεσμα για τους πιο υποψιασμένους. Θα τα λέμε...

RIFELEK είπε...

Ευχαριστώ για την πολύ όμορφη πινελιά την ημέρα της γυναίκας.
Είναι πραγματικά η διακριτικότητα μια αξία υποτιμημένη στην εποχή μας και πολύ συχνά δηλώνει ήθος και ποιότητες όμως λυπηθείτε και τους ανυποψίαστους γιατί είναι και αυτοί που μπορούν δυσκολότερα να βρουν το δρόμο τους -ένα δρόμο, κάτι σε ...πιο υποψιασμένο- μόνοι τους.
Και έτσι κινδυνεύουν οι υποψιασμένοι να μείνουν μετρημένα κουκιά...

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ είπε...

Πως όμως θα μπορούσε να βοηθήσει ένας απλός βιβλιοπώλης τους ανυποψίαστος όπως λες;