Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου 2009

Όταν η καταμέτρηση των ψήφων αναδεικνύει πρώτη δύναμη το λευκό ...


Περί φωτίσεως

Ένα επίκαιρο μυθιστόρημα του μεγάλου νομπελίστα
Ζοζέ Σαραμάγκου.
Σε κάποια χώρα γίνονται εκλογές. Η καταμέτρηση των ψήφων στην πρωτεύουσα αναδεικνύει πρώτη δύναμη το λευκό με ποσοστό περίπου 70%. Oι εκλογές επαναλαμβάνονται την επόμενη Κυριακή και το λευκό ξεπερνά το 80%.
Μπροστά στο διαφαινόμενο κενό εξουσίας, τα δύο μεγάλα κόμματα, ο κρατικός μηχανισμός και οι δημόσιες υπηρεσίες εγκαταλείπουν την πόλη, καταστρώνοντας αστυνομικά σχέδια για να ανακαλύψουν τον υποκινητή. Μια έκπληξη όμως περιμένει τους κρατούντες: ο πληθυσμός της πόλης αφυπνίζεται, «φωτίζεται», και ανακαλύπτει από την αρχή τις αξίες της αλληλεγγύης, της προσωπικής ευθύνης, της αλληλοβοήθειας.

Το Κράτος όμως δεν έχει πει ακόμα την τελευταία λέξη…

Η φανταστική χώρα που περιγράφει ο Ζοζέ Σαραμάγκου έχει πολλές ομοιότητες με τη δική μας. Λίγο πριν από τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου, είναι μια ευκαιρία να διαβάσουμε, και για αρκετούς ίσως να ξαναδιαβάσουμε, το μυθιστόρημα του νομπελίστα συγγραφέα και να σκεφτούμε πως αντί για απογοητευμένοι και αδιάφοροι πολίτες μπορούμε να γίνουμε ενεργοί και να διασφαλίσουμε τη δημοκρατία.
Περί φωτίσεως
Μυθιστόρημα
Ζοζέ Σαραμάγκου, Νόμπελ Λογοτεχνίας [1998]

μετάφραση: Αθηνά Ψυλλιά
Καστανιώτη, 2006
362 σελ.
Τιμή € 16,72

Παρασκευή, 18 Σεπτεμβρίου 2009

Το «Χαμένο Σύμβολο», του Νταν Μπράουν έσπασε τα ρεκόρ πωλήσεων σε μια ημέρα


Το νέο μυθιστόρημα του Νταν Μπράουν, το «Χαμένο Σύμβολο», έσπασε τα ρεκόρ πωλήσεων σε μια ημέρα, ανακοίνωσε ο εκδοτικός οίκος του συγγραφέα.

Οι αναγνώστες κυριολεκτικά εξαφάνισαν περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντίτυπα στις ΗΠΑ, τον Καναδά και τη Βρετανία, ανακοίνωσε η Knopf Doubleday, θυγατρική της Random House Inc.
«Σημειώνονται ιστορικά ρεκόρ πωλήσεων του βιβλίου στη Βόρεια Αμερική», δήλωσε ο Σόνι Μέχτα, επικεφαλής του εκδοτικού οίκου.
Το Amazon.com Inc περιέλαβε το βιβλίο στα μπεστ-σέλερ από την πρώτη ημέρα της εκδοσής του.
Το «Χαμένο Σύμβολο», το πολυαναμενόμενο βιβλίο του Νταν Μπράουν εκδίδεται έξι χρόνια μετά τον «Κώδικα Ντα Βίντσι» και έχει τον ίδιο βασικό ήρωα, τον καθηγητή του Χάρβαρντ Ρόμπερτ Λάνγκτον που αυτή τη φορά ερευνά τον μυστικό κόσμο των Μασόνων με φόντο την Ουάσινγκτον.


Ο «Κώδικας Ντα Βίντσι» πούλησε 80 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλον τον κόσμο.

Η Ουάσιγκτον στον πυρετό του
«Χαμένου Συμβόλου»

Πανικός για το σίκουελ του «Κώδικα ντα Βίντσι»
από τον Νταν Μπράουν
Αποκάλυψε θρησκευτικά μυστικά που συγκλόνισαν συθέμελα τη χριστιανοσύνη. «Αλώνισε» Ρώμη, Παρίσι και Λονδίνο.
Έλειψε για πέντε χρόνια. Και σήμερα επιστρέφει. Αυτή τη φορά στην καρδιά των ΗΠΑ, την Ουάσιγκτον. Μπαράκ Ομπάμα, έχε τον νου σου! Ο Ρόμπερτ Λάνγκτον ψαχουλεύει για χαμένα σύμβολα στο κατώφλι του Λευκού Οίκου...
O εκκεντρικός καθηγητής τού Χάρβαρντ και ειδικός στη μελέτη αρχαίων συμβόλων είναι ξανά εδώ. Από σήμερα το πρωί βρίσκεται στις προθήκες των βιβλιοπωλείων το πολυαναμενόμενο σίκουελ του «Κώδικα ντα Βίντσι». Ο τίτλος του; «Το Χαμένο Σύμβολο». Η υπόσχεση; Σύμφωνα με τον συγγραφέα, η αδρεναλίνη να ανέβει κατακόρυφα.

Στο «Ιlluminati: Οι Πεφωτισμένοι» ο ήρωας του Νταν Μπράουν, Ρόμπερτ Λάνγκτον, επιδίδεται σε έναν αγώνα ταχύτητας στις κατακόμβες του Βατικανού. Στον «Κώδικα ντα Βίντσι» αρχίζει νέα κούρσα, αυτή τη φορά στο Παρίσι και το Λονδίνο, ψάχνοντας το Ιερό Δισκοπότηρο. Σήμερα, επιστρέφει για να κυνηγήσει ένα «χαμένο σύμβολο» στην Ουάσιγκτον. Ποιο ήταν ακριβώς το «χαμένο σύμβολο» παρέμενε έως χθες τα μεσάνυχτα μυστικό. Στα πέντε χρόνια που διήρκεσε η έρευνά του και η συγγραφή του μυθιστορήματος ελάχιστα στοιχεία της πλοκής είδαν το φως της δημοσιότητας.
Το κλειδί του Σολομώντα
Το εξώφυλλο του βιβλίου που είχε δοθεί στη δημοσιότητα έκανε σαφές ότι αυτή τη φορά η δράση μεταφερόταν στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ. Ο προσωρινός τίτλος που του είχε δοθεί («Το κλειδί του Σολομώντα») σε συνδυασμό με την αποκωδικοποίηση μηνυμάτων κρυμμένων στην (πρωτότυπη) έκδοση του «Κώδικα ντα Βίντσι» οδήγησαν πολλούς στο συμπέρασμα πως αυτή τη φορά ο Ρόμπερτ Λάνγκτον μπαίνει σε μασονικές στοές.

Αναβρασμός πάντως επικρατεί τις τελευταίες ημέρες στο Ίντερνετ. Θεωρίες συνωμοσίας δίνουν και παίρνουν και υποτιθέμενες «διαρροές» πληροφοριών. Η ιστοσελίδα Αmazon. com αναγκάστηκε να διαβεβαιώσει επισήμως όσους έχουν παραγγείλει ηλεκτρονικά τα αντίτυπά τους πως ειδικοί φρουροί τα φυλάσσουν 24 ώρες το 24ωρο σε... θησαυροφυλάκιο με σούπερ συστήματα ασφαλείας για να μη διαρρεύσει το περιεχόμενό τους πριν από την ώρα του, ενώ σε Facebook και Τwitter εκατομμύρια χρήστες προσπαθούν να αποκρυπτογραφήσουν παράξενους κώδικες όπως «ΑΟFΑCFSΟΑ FSΖWΒΕΙC ΕΙΟΑ ΖΟΗSFWQWΟΑ ΟQQSDW» που αφήνει η ομάδα του Νταν Μπράουν στις δημοφιλείς σελίδες κοινωνικής δικτύωσης.

Στο μεταξύ, η Ουάσιγκτον στρώνει τα... κόκκινα χαλιά. Όχι για κάποια επίσημη εκδήλωση του Λευκού Οίκου, αλλά για τους τουρίστες που με τα βιβλία ανά χείρας αναμένεται να κατακλύσουν την πόλη. Οι Ελευθεροτέκτονες (μασόνοι) τρίβουν τα χέρια τους και περιμένουν τους επισκέπτες στα μνημεία με «μασονικό» παρελθόν. Δεν είναι λίγοι πάντως εκείνοι που φοβούνται πως η ιστορία του «Χαμένου Συμβόλου» θα επισκιάσει την πραγματική ιστορία τους. Και δεν έχουν και πολύ άδικο. Στη Βρετανία και την Ιταλία, ορδές τουριστών έκαναν επιδρομές σε ναούς και μουσεία δείχνοντας ενδιαφέρον αποκλειστικά για γεγονότα βγαλμένα από τη φαντασία του Μπράουν.
Η κλωνοποίηση και το αίμα στον Τίμιο Σταυρό
ΔΕΚΑΔΕΣ ΒΙΒΛΙΑ έχουν ήδη κυκλοφορήσει με υποτιθέμενες απαντήσεις στα ερωτήματα που θα προκαλέσει το «Χαμένο Σύμβολο» προτού καν εκδοθεί. «Το θέμα είναι τι ακριβώς θα υποστηρίξει ο Νταν Μπράουν», λέει στην «Washington Ρost» ο Νταν Μπερστάιν, συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Τα απόκρυφα του Κώδικα ντα Βίντσι» που συμμετείχε στην έκδοση των «Μυστικών του Γιου της Χήρας» (στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη). «Θα μπορούσε ίσως να στραφεί στο θέμα της ανθρώπινης κλωνοποίησης;» αναρωτιέται με νόημα. «Θα μπορούσαν κάποιοι Ελευθεροτέκτονες να έχουν ασχοληθεί με τους κλώνους; Επίσης, γνωρίζουμε πως πρόσφατα ο Νταν Μπράουν έχει δείξει ενδιαφέρον για τους Ροδόσταυρους, μια οργάνωση αποκρυφιστών στη μεσαιωνική Ευρώπη», συνεχίζει. «Θεωρίες θέλουν τους Ροδόσταυρους να κατέχουν ένα τμήμα του Τιμίου Σταυρού. Ίσως να αρκούσαν μερικές σταγόνες αίματος από ένα... κομμάτι ξύλου για να κλωνοποιηθεί ο Ιησούς Χριστός!».

Θα μπορούσε άραγε; Θα το μάθουμε σύντομα. Όπως έχει δηλώσει ο Νταν Μπράουν, αυτή τη φορά ο Λάνγκτον θα έχει μόλις 12 ώρες στη διάθεσή του για να λύσει το μυστήριο. Προσδεθείτε. Η κούρσα αρχίζει...

Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ την Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009
σε επιμέλεια του Γιάννη Βασαλάκη


Το νέο βιβλίο του Νταν Μπράουν βρίσκεται ήδη στο βιβλιοπωλείο μας (εννοείται στην Αγγλική γλώσσα) και όσοι δεν αντέχετε να περιμένετε τη μετάφραση μπορείτε να το προμηθευτείτε άμεσα.

Τετάρτη, 16 Σεπτεμβρίου 2009

ΘΑ ΦΩΝΑΞΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

ΘΑ ΦΩΝΑΞΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠΩΘΗΣΗΣΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ

IRVIN D. YALOM - ROBERT L. BERGER
Καθώς το αποχαιρετιστήριο δείπνο έφτανε στο τέλος του, ο Μπόμπ Μπέργκερ, ο φίλος μου από τα παλιά, έκανε νόημα ότι είχε ανάγκη να μου μιλήσει. Είχαμε ακολουθήσει διαφορετικές επαγγελματικές κατευθύνσεις, εκείνος χειρουργούσε καρδιές, εγώ θεράπευα ραγισμένες καρδιές μέσα από τη συζήτηση, κι όμως μεταξύ μας υπήρχε ένας στενός σύνδεσμος πού το νιώθαμε κι οι δύο πως θα διαρκούσε όλη μας τη ζωή. Όταν με πήρε απ’ το μπράτσο για να με τραβήξει παράμερα, κατάλαβα πώς συνέβαινε κάτι εξαιρετικό. Ο Μπόμπ πολύ σπάνια με άγγιζε. Κάτι τέτοια τα παρατηρούμε εμείς οι ψυχίατροι. Έσκυψε στο αυτί μου και είπε βραχνά: « Μου συμβαίνει κάτι πολύ βαρύ. .. ξεσπάει το παρελθόν... οι δύο ζωές μου, της νύχτας και της μέρας, γίνονται ένα. Έχω ανάγκη να μιλήσω σε κάποιον ».
Κατάλαβα. Μετά τα παιδικά του χρόνια, που τα πέρασε στην Ουγγαρία την εποχή του Ολοκαυτώματος, ο Μπόμπ ζούσε δυο ζωές: μία το πρωί, σαν ένας γλυκομίλητος, αφοσιωμένος και ακούραστος καρδιοχειρουργός, και μια άλλη τη νύχτα, όπου στα όνειρά του περιφέρονταν θραύσματα από φρικτές αναμνήσεις. Για την πρωινή του ζωή γνώριζα τα πάντα, για τη νυχτερινή όμως στα πενήντα χρόνια της φιλίας μας δεν είχε αποκαλύψει τίποτα. Ούτε ποτέ είχα ακούσει απ’ το στόμα του ένα ξεκάθαρο αίτημα για βοήθεια: ήταν κλειστός, μυστηριώδης, αινιγματικός. [...] Δημοσίευε πυρετωδώς, δίδασκε και χειρουργούσε ακαταπόνητα. Ήταν ο πρώτος άνθρωπος στον κόσμο πού εμφύτευσε τεχνητή καρδιά μερικής υποβοήθησης, εξασφαλίζοντας μακρόχρονη επιβίωση. Και όλ’ αυτά απόλυτα μόνος στον κόσμο -είχε χάσει όλους τους δικούς του στο Ολοκαύτωμα.
Για το παρελθόν του όμως δεν έλεγε τίποτα. Μ' έτρωγε η περιέργεια, γιατί δεν είχα γνωρίσει άλλον άνθρωπο που να έζησε από πρώτο χέρι τη φρίκη των στρατοπέδων, ο Μπόμπ όμως απόδιωχνε τις ερωτήσεις μου και με κατηγορούσε γιά ηδονοβλεψία. [... ]


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο IRVIN D. YALOM (I93I-) είναι ομότιμος καθηγητής ψυχιατρικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Στάνφορντ των ΗΠΑ. Μαθητής και συνεργάτης του Rollo May, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους, εν ζωή, εκπροσώπους της υπαρξιακής σχολής στην ψυχιατρική και είναι συγγραφέας του εγκυρότερου και πληρέστερου εγχειριδίου υπαρξιακής ψυχοθεραπείας (Existential Psychotherapy). Στον επιστημονικό χώρο είναι ιδιαίτερα γνωστό το κλινικό και ερευνητικό έργο του στην ομαδική ψυχοθεραπεία
Το πρώτο του βιβλίο, που το 2006 κυκλοφόρησε ή νέα αναθεωρημένη και επαυξημένη του έκδοση, Theory and Practice of Group Psychotherapy (Θεωρία και πράξη της ομαδικής ψυχοθεραπείας, Άγρα, 2006), έχει μεταφραστεί σε 14 γλώσσες και αποτελεί βασικό διδακτικό εγχειρίδιο σε πολλές σχολές ψυχιατρικής και ψυχοθεραπείας. Ό Γιάλομ έχει γράψει πολλά ακόμη επιστημονικά βιβλία και άρθρα
Το λογοτεχνικό του έργο αρχίζει όψιμα και περιλαμβάνει δύο συλλογές διηγημάτων (Ό δήμιος του έρωτα και Ή μάνα και το νόημα της ζωής) και τρία μυθιστορήματα (Όταν έκλαψε ο Νίτσε, Στο ντιβάνι και Η θεραπεία του Σοπενάουερ), πού έχουν γίνει μπέστ-σέλλερ σε πολλές χώρες. Όλα του τα λογοτεχνικά βιβλία αποτελούν ιστορίες ψυχοθεραπείας και ο ίδιος τα θεωρεί προέκταση του διδακτικού του έργου, το όποιο, όπως λέει, βρίθει ούτως ή άλλως ιστοριών και διηγήσεων.
Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν το βιβλία του:
Όταν έκλαψε ο Νίτσε, Στο ντιβάνι, Ο δήμιος του έρωτα, Θρησκεία και ψυχιατρική, Το δώρο τής ψυχοθεραπείας, Θεωρία και πράξη τής ομαδικής ψυχοθεραπείας, Η μάνα και το νόημα της ζωής και Στον κήπο του Επίκουρου - Αφήνοντας πίσω τον τρόμο του θανάτου, ενώ ετοιμάζονται τα βιβλία Κάθε μέρα πιο κοντά, Υπαρξιακή ψυχοθεραπεία και 'Ενδονοσοκομειακή ομαδική ψυχοθεραπεία.

Ό ROBERT L. BERGER είναι κάρδιο- και θωρακο-χειρουργός, Διευθυντής Κλινικής Έρευνας στο Beth Israel Deaconess Medical Center και μέλος του διδακτικού προσωπικού της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ. Στο παρελθόν υπήρξε Διευθυντής του Τμήματος Καρδιοχειρουργικής και Καθηγητής Χειρουργικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Βοστόνης. Έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 250 επιστημονικά άρθρα και ήταν ο πρώτος στον κόσμο που εμφύτευσε τεχνητή καρδιά μερικής υποβοήθησης σε ασθενή, ο οποίος επιβίωσε. Είναι παντρεμένος και έχει δύο κόρες.
Μετάφραση: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΔΡΙΤΣΑΝΟΥ
Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2008
Αριθμός σελίδων : 64, Τιμή : 12,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-325-781-3

Τρίτη, 8 Σεπτεμβρίου 2009

Η κόκκινη Μασσαλία

Η κόκκινη Μασσαλία
MAURICE ATTIA

ΝΟΥΑΡ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣ Η : Ρ Ι ΤΑ ΚOΛΑΪΤΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ,
Σελίδες: 552, Τιμή: 20 €

Ο πόλεμος της Αλγερίας τελείωσε. Όλοι οι πόλεμοι κάποτε τελειώνουν. Πέντε χρόνια μετά, το ζευγάρι που γνωρίσαμε στο Μαύρο Αλγέρι, ο αστυνόμος Πάκο Μαρτίνεθ και η Ιρέν, συνεχίζουν τη ζωή τους· εκείνος στη Μασσαλία, εκείνη στο Αιξ-αν-Προβάνς.
Ένας νεκρός στη φοιτητική εστία θα φέρει τον Πάκο και τον Κουπιγκιάν, τον συνεργάτη του, κοντά στους φοιτητές και τις πολιτικές τους ανησυχίες. Ο κόσμος των αριστεριστών κάθε απόχρωσης, τροτσκιστές, αναρχικοί, μαοϊκοί, οπαδοί της Ρόζας Λούξεμπουργκ, ασφυκτιά κάτω από το γκωλικό καθεστώς. Η αστυνομική έρευνα δεν καταλήγει πουθενά, οι θάνατοι διαδέχονται ο ένας τον άλλο.
Υπόκοσμος και παρακρατικοί, «άνθρωποι της σιωπής, υπηρέτες της σκιάς» κινούνται στη Μασσαλία.
Ποιος κρύβεται πίσω τους και τι επιδιώκει;
Ενώ «η Γαλλία πλήττει», ασυγκίνητη από τα μεγάλα γεγονότα που συγκλονίζουν τον πλανήτη – Βιετνάμ, Μέση Ανατολή –, οι γάλλοι φοιτητές αποφασίζουν ότι «θα εξηγήσουν τις θέσεις τους απευθείας στον δρόμο». Τον Μάη του ’68, η πεποίθηση ότι το παρελθόν θα υπαγορεύει το μέλλον φαίνεται ξεπερασμένη.
Σ’ αυτό το πλαίσιο, οι ήρωες του Μωρίς Αττιά θα περάσουν ο καθένας από τις δικές του Συμπληγάδες και θα διασωθούν, ο καθένας με τα δικά του τραύματα. Παίρνουν δύναμη από τις αδυναμίες τους, ζητούν δικαίωση και δικαιοσύνη. Η φωνή τους, πότε ψύχραιμη πότε λαχανιασμένη, πάντοτε αληθινή, εξομολογείται, καταγγέλλει, διεκδικεί, ελπίζει...
Ιστορίες προσαρμογής και εξέγερσης, έρωτα, συντροφικότητας και συνωμοσίας, σ’ ένα νουάρ πολυφωνικό μυθιστόρημα με πολιτικές προεκτάσεις, που ζωντανεύει με δεξιοτεχνία την εποχή και συνδέει τα ατομικά πεπρωμένα με την Ιστορία.
Α.Κ.

* * *
Από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ κυκλοφορεί και το βιβλίο του το «Μαύρο Αλγέρι » που τιμήθηκε με το βραβείο Jean Amila-Meckert (2007) ως το καλύτερο βιβλίο λαϊκής έκφρασης και κοινωνικής κριτικής της χρονιάς,
το βραβείο Michel Lebrun αστυνομικού μυθιστορήματος (2006) και το βραβείο του Φεστιβάλ μεσογειακού αστυνομικού μυθιστορήματος.

Παρασκευή, 4 Σεπτεμβρίου 2009

"Ημίν τοις φίλοις πένθος"

…Τον Χρήστο Παλαιολόγο (1950-2009) γνώρισα από τον πρώτο καιρό στο Πανεπιστήμιο στη Θσσλνκ. από τον φίλο Γρ. Δουγαλή. Έμεναν στην ίδια οικοδομή επί της οδού Λιτοχώρου 18 κι εγώ τους επισκεπτόμουν. Αργότερα σε κοινούς πολιτικούς και κομματικούς τρόπους έγινε πιο ζεστή η γνωριμία παρότι σ' αυτούς τους χώρους δεν ευδοκιμούν και πολύ σχέσεις ανθρώπινες. Τώρα, "Ημίν τοις φίλοις πένθος".

Από το λακωνικό σχόλιο του εκ Κοζάνης φίλου Βασίλη Καραγιάννη, για τον ΧΡΗΣΤΟ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟ.

Μέρες τώρα η σελίδα δεν ανανεώθηκε. Τα γραπτά σκοντάφτουν στο σοκ της δυσάρεστης είδησης και στην εικόνα της απέραντης οδύνης και ολοφυρμού της Γεωργίας, της Ειρήνης, του Κωνσταντή.

Κουράγιο…