ΤΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΛΟΡΚΑ για τον γιορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης με εικόνες

Την Κυριακή 20 Μαρτίου όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, μαζί με τους φίλους μας Αγραφιώτη Γιώργο, Θεοχάρη Γιώργο, Κατσικογιάννη Βάσω, το ΤΡΟΦΩΝΙΟ ΩΔΕΙΟ και το βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ γιορτάσαμε την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. 

Μετά τα αφιερώματα στους Γιάννη Ρίτσο, Τάσο Λειβαδίτη, Μιχάλη Γκανά, Μάνο Ελευθερίου, Κώστα Βάρναλη, Μανόλη Αναγνωστάκη, ήρθε η σειρά του Ισπανού Φ. Γκ. 

Λόρκα 80 χρόνια μετά τη δολοφονία του.
Τραγούδησαν συναρπάζοντας το κοινό οι μαθητές της τάξης μονωδίας και σύγχρονου τραγουδιού: 

Αποστόλου Χρήστος, Γιαχρίτσης Λουκάς, Ρένια Ζούλφου, Ηώ Κουτσοθόδωρου, Νιαβής Ορέστης, Μάρκος Γιώργος, Τόλια Ήλια
Διδασκαλία : Μαρία Δούκα, Άννα Μουζάκη
Πιάνο : Μαρία Δούκα, Κατερίνα Μπότση
Φλάουτο: Μαρία Κουτσοθόδωρου
Κιθάρα : Κων/νος Ζώτας

Ματωμένος Γάμος- Μονόλογος του Φεγγαριού

Είμ` ένας κύκνος στρογγυλός μες το ποτάμι, είμ` ένα μάτι στα ψηλά καμπαναριά,

και μες στις φυλλωσιές φαντάζω ψεύτικο φως της χαραυγής.

Κανείς δε μου γλυτώνει εμένα!

Ποιος κρύβεται; Ποιανού το κλάμα γροικιέται μες στο χέρσο κάμπο;

Ένα μαχαίρι έχω κρεμάσει μες στον ανταριασμένο αγέρα,

που λαχταράει, μολύβι τώρα, πόνος να γίνει μες στο αίμα.

Αφήστε με να μπω! Παγώνω στους τοίχους και στα παραθύρια.

Μια στέγη ανοίχτε, μια καρδιά, να μπω να ζεσταθώ λιγάκι!

Αχ, πως κρυώνω! Οι στάχτες μου – μέταλλα κοιμισμένα –

ψάχνουν σε κάμπους και βουνά της φλόγας την κορφή να βρούνε.

Όμως το χιόνι με κουβαλάει στις χαλαζένιες πλάτες του,

και με βυθίζει όλο παγωνιά στα χαλκοπράσινα βαλτονέρια.

Μα τούτη τη νύχτα θα βαφτούν τα μάγουλα μου κόκκινο αίμα,

και τ` άγρια βούρλα θα ζαρώσουν κάτου απ` τα πέλματα του αγέρα.

Ίσκιο δε θα `βρουν και φυλλωσιά για να γλιτώσουν από μένα!

Θέλω μονάχα μια καρδιά! Ζεστή!

Το αίμα της να βάψει τα κρύα βουνά τα στήθια μου.

Αφήστε με να μπω, αχ, αφήστε!

Ίσκιους δε θέλω. Οι αχτίδες μου πρέπει να μπουν, και μέσα

στα κατασκότεινα κλαριά το φως μου πρέπει να κυλήσει,

για να βαφτούν τη νύχτα τούτη τα μάγουλα μου αίμα γλυκό,

και τα άγρια βούρλα να ζαρώσουν κάτου απ` τα πέλματα του αγέρα.

Ποιος κρύβεται; Να `βγει έξω είπα!

 

Κανείς δε μου γλυτώνει εμένα!

Θε να τα` αστράψω τα` άλογο με διαμαντένιο πυρετό.

...

Ο αγέρας γίνεται κοφτερός σα δίκοπο μαχαίρι.

[απόδοση: Ν. Γκάτσος]

Kιθάρα

Αρχίζει ο θρήνος της κιθάρας
σπάζουν οι κούπες της αυγής.
Αρχίζει ο θρήνος της κιθάρας.
Δεν ωφελεί κι αν πεις να πάψει.
Δεν το μπορείς να πεις να πάψει.
Κλαίει, κλαίει μονότονα
όπως κλαίει το νερό
όπως κλαίει ο άνεμος
πάνω απ’ το χιόνι.
Άϊ κιθάρα, άϊ καρδιά
πληγωμένη,
πληγωμένη από πέντε λόγχες.

[απόδοση: Β. Πετρή]

..........................................................................

Ατσίγγανε κι αφέντη μου με τι να σε στολίσω;

φέρτε το μαυριτάνικο σκουτί το πορφυρό

στον τοίχο της Καισαριανής μας φέραν από πίσω

κι ίσα ένα αντρίκειο ανάστημα ψηλώσαν το σωρό.

*****

Κοπέλες απ' το Δίστομο, φέρτε νερό και ξύδι

κι απάνω στη φοράδα σου δεμένος σταυρωτά

σύρε για κείνο το στερνό στην Κόρδοβα ταξίδι

μέσα απ' τα διψασμένα της χωράφια τα ανοιχτά.

Το βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ, το ΤΡΟΦΩΝΙΟ ΩΔΕΙΟ και οι Φίλοι τους γιορτάζουν όπως κάθε χρόνο την Παγκόσμια ημέρα ποίησης με αφιέρωμα στον Φ. Γκ. Λόρκα. Την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, μαζί με τους φίλους μας Καναβούρη Κώστα, Αγραφιώτη Γιώργο, Θεοχάρη Γιώργο, Κατσικογιάννη Βάσω, το ΤΡΟΦΩΝΙΟ ΩΔΕΙΟ και το βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ θα γιορτάσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. 

Μετά τα αφιερώματα στους Γιάννη Ρίτσο, Τάσο Λειβαδίτη, Μιχάλη Γκανά, Μάνο Ελευθερίου, Κώστα Βάρναλη, Μανόλη Αναγνωστάκη, έρχεται η σειρά του Ισπανού Φ. Γκ. Λόρκα 80 χρόνια μετά τη δολοφονία του. 

Είστε όλοι καλεσμένοι.

Με αφιέρωμα στον ποιητή Φ. ΓΚ. ΛΟΡΚΑ το ΤΡΟΦΩΝΙΟ ΩΔΕΙΟ, το βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ, οι φίλοι τους γιορτάζουν από κοινού όπως κάθε χρόνο την ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ”

 το ΤΡΟΦΩΝΙΟ ΩΔΕΙΟ

το Βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ

οι φίλοι τους

γιορτάζουν και φέτος την παγκόσμια ημέρα ποίησης

ΜΕ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΙΣΠΑΝΟ ΠΟΙΗΤΗ

ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ

την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016 στις 8.00 μ.μ. 

στο βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ, 

Δημάρχου Ι. Ανδρεαδάκη 49, τηλ. 2261023136, Λιβαδειά 

ROMANCERO GITANO (LORCA)

Ποίηση: LORCA - ελεύθερη απόδοση Οδυσσέα Ελύτη

Σύνθεση: Μάρτιος - Απρίλιος του 1967. Ή τελευταία σύνθεση πριν τη Δικτατορία.

Ηχογραφήσεις: 1970, Παρίσι, Μαρία Φαραντούρη Polydor France

1971, Μαρία Φαραντούρη, John Williams CBS London

1971, Μαρία Φαραντούρη, Polydor

1975, Μαρία Φαραντούρη, Polygram

1978, Αρλέτα Τσάπρα, Lyra

Τραγούδια:

ΑΝΤΟΝΙTO EL CAMBORIO I

ΑΝΤΟΝΙTO EL CAMBORIO II

LA MORTE POR EL AMOR

Η ΚΑΛΟΓΡΙΑ

ΠΑΝΤΕΡΜΗ

Μαρία Φαραντούρη - Antonito El Camborio I - Μ. Θεοδωράκης

Κάτου στης ακροποταμιάς το μονοπάτι περπατάει

κρατώντας βέργα λυγαριάς και στη Σεβίλλια πάει.

Τα κατσαρά του γυαλιστά πέφτουν στα μάτια του μπροστά

στην όψη του είναι μελαμψός από του φεγγαριού το φως.

Κάποτε λίγο σταματά, κόβει λεμόνια στρογγυλά

τα ρίχνει το νερό να στρώσει και να το χρυσαφώσει.

Εκεί στης ακροποταμιάς το μονοπάτι να, τον φτάνουν

κάτω απ' τα κλώνια μιας φτελιάς χωροφυλάκοι και τον πιάνουν.

Αποβραδίς η ώρα οχτώ τον σέρνουν σε κελί μικρό

απέξω κάθονται φυλάνε πίνουν ρακί και βλαστημάνε.

Χαμός από αγάπη

-Τι είναι κείνο που φωτά, Μάνα, στα δώματα ψηλά;

-Κοιμήσου γιε μου κι είν' αργά σήμανε η ώρα έντεκα.

-Μάνα, στα μάτια μου για δες, λάμπουνε τέσσερις φωτιές.

-Δεν είναι τίποτα, έλα πια, είν' τα μπακίρια αστραφτερά.

Μέσα στη νύχτα και στη ζέστη φέγγαν οι τοίχοι απ' τον ασβέστη.

Τη φυσαρμόνικα γλυκά παίζανε Σεραφείμ γλυκά.

Μέσα στη νύχτα και στη ζέστη φέγγαν οι τοίχοι απ' τον ασβέστη.

-Μάνα μου, ευθύς που ξεψυχήσω μηνύσετέ το στους ανθρώπους

σ' όλη τη γη, σ' όλους τους τόπους

κατά Βοριά κατά Νοτιά μαντάτα στείλετε πικρά.

Μέσα στη νύχτα και στη ζέστη φέγγαν οι τοίχοι απ' τον ασβέστη.

Κι οι πόρτες τ' ουρανού χτυπούσαν κι όλα τα δάση αχολογούσαν

ψηλά δεν έβλεπες κανέναν κι οι φλόγες φούντωναν ολοένα.

Μαρία Φαραντούρη - Antonito El Camborio 2 - Μ. Θεοδωράκης

Ξάφνου στον ποταμό από πέρα φωνές ξεσκίσαν τον αγέρα.

Έμπηγε κάπρου δαγκωνιές μες στα ψηλά ποδήματα

χίμαγε κι έκανε βουτιές σαν δελφινιού πηδήματα.

Η τραχηλιά του η κρεμεζιά μούσκεψε μες στα αίματα

μα οι κάμες ήταν - ήταν έξι και δεν εμπόραε πια ν' αντέξει.

Αχ, Αντονίτο Ελ Καμπορίο, φεγγαρομελαμψέ μου

κι ασπρογαρούφαλέ μου.

Αχ, Αντονίτο Ελ Καμπορίο, π' άξιζες μια βασίλισσα

μνημόνεψε την Παναγιά τι τώρα θα σε φάει το κρύο

τι τώρα θα πεθάνεις πια.

Στην άκρη εκεί του ποταμού τρεις γλώσσες βγήκε το αίμα του

τρεις γλώσσες βγήκε το αίμα του στην άκρη εκεί του ποταμού

κι ανάγειρε την κεφαλή με τα σφιγμένα χείλη

και τότε πια καμμιά φωνή μόνο εφωτίστη ο ουρανός

κι άγγελος βεργολυγερός ήρθε και τ' άναψε καντήλι.

Η ΚΑΛΟΓΡΙΑ

Βουνά και σύγνεφα μακριά σ' όλα τριγύρω σιγαλιά

τα λιόφυτα γαληνεμένα και τα σπιτάκια ασβεστωμένα.

Σ' ένα αχερόχρωμο πανί κεντά η καλόγρια η μικρή

άχου, τι όμορφα κεντάει το χεράκι της πως πάει.

Βάνει πουλιά, βάνει δεντριά, βάνει και τ' άστρα τα χρυσά

βάνει στις τέσσερις τις κόχες τέσσερις αγριομολόχες.

Σ' ένα αχερόχρωμο πανί κεντά η καλόγρια η μικρή

μα κάθε τόσο αναστενάζει και κάτι με το νου της βάζει.

Λίγο το χέρι σταματά μες στον αέρα και κοιτά

στα μάτια της π' ανοιγοκλειούν δυο καβαλάρηδες περνούν.

Κι ύστερα πάλι στο πανί ξεσπάει ή καλόγρια ή μικρή

τι ποτάμια, τι χορτάρια, τι λιοτρόπια, τι φεγγάρια

πλάσματα της αρεσιάς της, της ονειροφαντασιάς της.

Παντέρμη

Σκάβουν το χώμα οι πετεινοί

σκάβουν ζητώντας την αυγή

την ώρα που στα σκοτεινά

βγαίνει η Παντέρμη και γυρνά.

Μαύρη μαυρίλα είν' η ψυχή της

κι ωχρό μπακίρι το πετσί της

τα στήθια της ωσάν τ' αμόνια

που τα χτυπούν χωρίς συμπόνια.

-Παντέρμη, τι ζητάς εδώ

μόνη σου δίχως σύντροφο;

-Κι αν είναι κάτι που ζητώ

πε μου, σε γνοιάζει εσένανε;

Ζητάω εκείνο που ζητώ

ζητάω την ίδια εμένανε.

-Παντέρμη, πες ποιος ο καημός σου

ποιος ο αγιάτρευτος καημός σου;

-Ποιός ο καημός μου;

Μαύρη πίσσα εγίνη η λινή μου η πουκαμίσα

και μες στο σπίτι σαν τρελλή

σούρνω το ξέπλεκο μαλλί.

-Παντέρμη, λούσε το κορμί σου

λουσ' το χελιδονόνερο

κι άσε κυρά μου την ψυχή σου

άσ τη να βρει αναπαμό.

Άχου, τσιγγάνικες ψυχές

κι ολόκρυφες νεροσυρμές

πίκρες μαζί και θάματα

στα μακρινά χαράματα.

Αυτή η ανάρτηση (εκτός της πρόσκλησης)  είναι αντιγραφή από το blog ΓΗΤΕΥΤΡΙΑ της φίλης Μαριάννας

Δε θα καταφέρουμε ποτέ να αλλάξουμε τον κόσμο με την ποίηση και τα μυθιστορήματα, αξίζει όμως τον κόπο να δοκιμάσουμε την ευεργετική επίδρασή τους στη ζωή και στον χαρακτήρα μας.

Δημήτρης Στεφανάκης «Πώς η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή»

Τον Δημήτρη Στεφανάκη – έγραψε η κριτικός Ελένη Γκίκα - τον ξέρουμε από τις «Μέρες Αλεξανδρείας», το «Φιλμ Νουάρ», τα μυθιστορήματα «Άρια, Ο κόσμος απ' την αρχή», «Ο χορός των ψευδαισθήσεων» και «Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι». Από τις μεταφράσεις των έργων του, πράγμα όχι και τόσο αυτονόητο και σύνηθες για την ελληνική αγορά. 
Τον γνωρίζουμε, επίσης, και για τις βραβεύσεις του. Βραβείο Καβάφη, Ιππότης τιμών και γραμμάτων του γαλλικού κράτους. Τον ξέρουμε ακόμα και από τις μεταφράσεις του σε συγγραφείς όπως οι Μπέλλοου, Φόρστερ, Μπρόντσκι, Μπαλζάκ. 
Και φυσικά θα συγκινεί πάντα το ότι δεν στάθηκε ποτέ στο χρυσελεφάντινο συγγραφικό πύργο του, αλλά με την ιδιότητα του αναγνώστη, όχι του βιβλιοφάγου που κάπου ενέχει την κατανάλωση μέσα της και τρομάζει, αλλά του συστηματικού και ουσιαστικού αναγνώστη αναμετρήθηκε και συνεχίζει να αναμετράται με τα μεγάλα κείμενα, με τους σημαντικούς συγγραφείς. 

Και δεν αρκείται μόνο σ' αυτό. Την ώρα που οι περισσότεροι συγγραφείς μιλούν για την τέχνη ή την τεχνική της γραφής, ο Δημήτρης μιλά για την Μεγάλη Τέχνη της Ανάγνωσης. Για τον τρόπο του να ξεκλειδώνει κανείς τα μεγάλα κείμενα, για τον τρόπο να πλησιάζει κανείς τους μεγάλους συγγραφείς και την μεγάλη αφήγηση.

Το διαπιστώσαμε επανειλημμένως αυτό στο βιβλιοπωλείο μας. 

Τον Δημήτρη Στεφανάκη σ’ αυτό το χώρο τον γνωρίσαμε από τις παρουσιάσεις των βιβλίων του. Και όχι μόνο. Ήρθε πολλές φορές ακόμα να μας μιλήσει για άλλους συγγραφείς. Για τα ιερά τέρατα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Τον Ντοστογιέφσκι, τον Κάφκα, τον Καμύ.

«Αν επιμένουμε ακόμα μας είπε ο Στεφανάκης να διαβάζουμε λογοτεχνία στην εποχή μας είναι γιατί πιστεύουμε σε αυτό που μας προσφέρει. Δε θα καταφέρουμε ποτέ να αλλάξουμε τον κόσμο με την ποίηση και τα μυθιστορήματα, αξίζει όμως τον κόπο να δοκιμάσουμε την ευεργετική επίδρασή τους στη ζωή και στον χαρακτήρα μας. 

Αν με ρωτούσε κανείς πώς η λογοτεχνία μπορεί να αλλάξει τη ζωή μου, θα απαντούσα πως η λογοτεχνία κυρίως σου μαθαίνει τρόπους. Σε κάνει λιγότερο σίγουρο για τον εαυτό σου, λιγότερο μελοδραματικό και κραυγαλέο, λιγότερο αφελή και ευκολόπιστο αλλά και πιο ευγενή στη γλώσσα, πιο διορατικό στις ανθρώπινες σχέσεις.

Στη ζωή τα πράγματα δεν είναι συνήθως

όπως φαίνονται κι η λογοτεχνία θα βρίσκεται

πάντα εδώ για να μας το θυμίζει.

«Πώς η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή»: Ο Δημήτρης Στεφανάκης στη Λιβαδειά τη Δευτέρα 7 Μαρτίου 2016 και ώρα 8:15 μμ

Το Βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ, (Δημάρχου Ι. Ανδρεαδάκη 49, τηλ.: 22610 23136)

και οι Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ σας προσκαλούν  στον χώρο του βιβλιοπωλείου

στην παρουσίαση του νέου βιβλίου του Δημήτρη Στεφανάκη

«Πώς η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή»

 Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με το κοινό και θα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου του.

«Αν επιμένουμε ακόμα να διαβάζουμε λογοτεχνία στην εποχή μας είναι γιατί πιστεύουμε σε αυτό που μας προσφέρει. Δε θα καταφέρουμε ποτέ να αλλάξουμε τον κόσμο με την ποίηση και τα μυθιστορήματα, αξίζει όμως τον κόπο να δοκιμάσουμε την ευεργετική επίδρασή τους στη ζωή και στον χαρακτήρα μας. Αν με ρωτούσε κανείς πώς η λογοτεχνία μπορεί να αλλάξει τη ζωή μου, θα απαντούσα πως η λογοτεχνία κυρίως σου μαθαίνει τρόπους. Σε κάνει λιγότερο σίγουρο για τον εαυτό σου, λιγότερο μελοδραματικό και κραυγαλέο, λιγότερο αφελή και ευκολόπιστο αλλά και πιο ευγενή στη γλώσσα, πιο διορατικό στις ανθρώπινες σχέσεις.

Στη ζωή τα πράγματα δεν είναι συνήθως

όπως φαίνονται κι η λογοτεχνία θα βρίσκεται

πάντα εδώ για να μας το θυμίζει.

Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ Μεριμέ, Ονορέ ντε Μπαλζάκ κ.ά. Το βιβλίο του ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, εκδόθηκε στα γαλλικά με εξαιρετική επιτυχία και βραβεύτηκε με το Prix Mediterranée Étranger. Κυκλοφορεί επίσης στα ισπανικά και τα αραβικά. Ο Δημήτρης Στεφανάκης τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη 2011 και ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Européen 2011. 

Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά του ΦΙΛΜ ΝΟΥΑΡ, το οποίο μεταφράστηκε στα γαλλικά (υποψήφιο για το Prix Balkanika 2013), ΑΡΙΑ-Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ που μεταφράζεται στα αραβικά, ΣΥΛΛΑΒΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ και Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΕΩΝ, καθώς και το δοκίμιό του ΠΩΣ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΟΥ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ. 

Ο Έλληνας συγγραφέας τιμήθηκε για το έργο του με τα διάσημα του Ιππότη Γραμμάτων και Τεχνών του Γαλλικού κράτους.

Αισθητική απόλαυση και ενεργοποίηση της ιστορικής μνήμης στο βιβλιοπωλείο με την προβολή - συζήτηση του ντοκιμαντέρ της Πανδώρας Μουρίκη ΤΟΠΟΣ ΖΩΗΣ – ΤΟΠΟΣ ΜΝΗΜΗΣ

Ξεχωριστή η βραδιά της Δευτέρας στο βιβλιοπωλείο, με την προβολή - συζήτηση του ντοκιμαντέρ της Πανδώρας Μουρίκη ΤΟΠΟΣ ΖΩΗΣ – ΤΟΠΟΣ ΜΝΗΜΗΣ μέσα από ένα εξηντάλεπτο αφιέρωμα στο Ελληνικό Ίδρυμα (Fondation Hellenique) της διεθνούς πανεπιστημιούπολης του Παρισιού (Cite Internationale).

Από την εγκατάσταση των πρώτων φοιτητών τη δεκαετία του 1930

στο ταξίδι του θρυλικού πλοίου «Ματαρόα» το 1945.

Κι από την περίοδο της δικτατορίας στο Μάη του ’68.

Τα γεγονότα του Πολυτεχνείου και η ζωή στη Fondation μέχρι σήμερα.

Με οδηγό το ντοκιμαντέρ ιχνηλατήσαμε πτυχές της σύγχρονης ιστορίας μας άγνωστες μεν στους περισσότερους, καθοριστικές δε για την εξέλιξη των γραμμάτων και των τεχνών, όχι μόνο στη χώρα μας αλλά και στην Ευρώπη.

Μια βραδιά κερδισμένη πολλαπλώς. Για την αισθητική απόλαυση από την αρτιότητα του ντοκιμαντέρ, για τις πληροφορίες που αποκομίσαμε, για την ιστορική μνήμη που ενεργοποιήσαμε.

Μετά από παράκληση πολλών φίλων που θέλουν να το ξαναδούν  και άλλων που για λόγους ανεξάρτητους της θέλησής τους έλειψαν σας δίνουμε τη δυνατότητα να το παρακολουθήσετε με κλικ ΕΔΩ

Προβάλλουμε και συζητάμε το ντοκιμαντέρ της σκηνοθέτιδας Πανδώρας Μουρίκη "Τόπος ζωής, τόπος μνήμης" τη Δευτέρα 22 Φεβρουαρίου στο βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΦΡΑΣΗ

ΤΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΤΟΠΟΣ ΜΝΗΜΗΣ

Ντοκιμαντέρ της Πανδώρας Μουρίκη

Αφιέρωμα στο Ελληνικό Ίδρυμα (Fondation Hellenique)

της Διεθνούς Πανεπιστημιούπολης του Παρισιού

(Cite Internationale).

Μέσα από τις μαρτυρίες διακεκριμένων προσωπικοτήτων της επιστήμης, των γραμμάτων και των τεχνών που υπήρξαν ένοικοι του «ελληνικού σπιτιού», μεταξύ των οποίων οι: ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΡΙΑΡΑΣ, ΝΤΙΚΟΣ ΒΥΖΑΝΤΙΟΣ, ΜΑΝΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ, ΝΕΛΛΗ ΑΝΔΡΙΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΔΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΕΤΣΗΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΛΚΗ ΖΕΗ, ΡΟΒΗΡΟΣ ΜΑΝΘΟΥΛΗΣ κ.ά., καθώς και αρχειακό οπτικοακουστικό υλικό, ξετυλίγεται η ιστορία του ιδρύματος από τα εγκαίνιά του το 1932 έως και το 2008. 

Παρουσιάζεται η εγκατάσταση των πρώτων φοιτητών τη δεκαετία του 1930, το ταξίδι του πλοίου «Ματαρόα» το 1945, η ζωή στη Fondation τις δεκαετίες του 50 και του 60. Ιδιαίτερος λόγος γίνεται για την περίοδο της δικτατορίας της 21ης Απριλίου, τον Μάη του 68 και τα γεγονότα του Πολυτεχνείου και την αντίδραση των Ελλήνων φοιτητών, ενώ ιδιαίτερη μνεία γίνεται για τον επί δεκαετίες διευθυντή του Ελληνικού Ιδρύματος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΓΕΩΡΓΟΥΛΗ. Τέλος, παρουσιάζεται η σύγχρονη περίοδος λειτουργίας του Ιδρύματος και η ανακαίνιση του κτηρίου (2007-2009).

Μουρίκη Πανδώρα σκηνοθέτης

Γεννήθηκε το 1957. Μεγάλωσε στη Λιβαδειά.

Σπούδασε στην Γαλλία και έλαβε :

·      Πτυχίο Ανωτάτων σπουδών  DNSP  (Diplome  National  Superieur d Expression  Plastique)  με ειδικότητα Τέχνη  (Installation / art-video) του Γαλλικού Υπουργείου Πολιτισμού και Επικοινωνίας - Παρίσι (Ανώτατο πτυχίο για τις Καλές Τέχνες με άδεια διδασκαλίας στις γαλλικές σχολές Καλών Τεχνών).

·      Πτυχίο της Ανώτατης Σχολήs Καλών Τεχνών τηs  Toulouse Γαλλίας (5ετες) 1983.

·      Από τη κινηματογραφική σχολή «Ευγενίας Χατζίκου» 1990 με  δάσκαλο τον σκηνοθέτη και θεωρητικό Δήμο Θέο πήρε το πτυχίο σκηνοθεσίας.

Από το 1984 εργάσθηκε στην ΕΡΤ2 με την ειδικότητα του συμβούλου προγράμματος, και ακολούθως ως Προϊσταμένη του παιδικού τμήματος της ΕΡΤ2 και Προϊσταμένη του επιμορφωτικού  τμήματος της ΕΤ2.

Απασχολήθηκε συνολικά επί 16 χρόνια για παιδικές και νεανικές επιμορφωτικές εκπομπές και διεθνείς συμπαραγωγές ως Σύμβουλος και σχεδιαστής προγραμμάτων.

Ως σύμβουλος προγράμματος για την ΕΡΤ2 1986-87 σχεδίασε  οργάνωσε και επιμελήθηκε την παιδική εκπομπή με τίτλο

·         ΚΟΚΚΙΝΟ- ΚΙΤΡΙΝΟ- ΜΠΛΕ  26 επεισόδια Χ 45, την πρώτη εκπομπή για παιδιά που έγινε στην ελληνική τηλεόραση για τα εικαστικά, όπου συμμετείχαν όλοι οι σύγχρονοι εικαστικοί της εποχής όπως οι  Νίκος Κεσσανλής, Δημήτρης Μυταράς  Κώστας Τσόκλης, Κώστας Βαρώτσος, Γιώργος Λάππας, Λήδα Παπακωνσταντίνου και άλλοι με μαθήματα και βίντεο ξένων καλλιτεχνών ειδικά για παιδιά 8-12 ετών.

·         1989 Σχεδιασμός εκπομπής για τη μουσική με τίτλο Σαν παιδικό τραγούδι

·         1989 Σχεδιασμός  και επιμέλεια παιδικής εκπομπής με τίτλο Ιστορίες και τραγούδια του κλόουν, εσωτερική παραγωγή.

·         1995 Σχεδιασμός-οικολογικής παιδικής εκπομπής με τίτλο Πάμε ΕΤ2, πρωτότυπη εκπομπή σε συνεργασία με  το περιοδικό ΝΕΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ τον κο Δημήτρη Παπαϊωάννου και τις οργανώσεις WWF και GREENPEACE εσωτερική παραγωγή .

·         Το 1998 με την κατάργηση της ΕΤ2 εργάστηκε επί 15 χρόνια στην ΕΤ1 ως σκηνοθέτης σε      πολιτιστικές εκπομπές, διεθνείς συμπαραγωγές και ντοκιμαντέρ.

·         1992-94 εργάσθηκε παράλληλα για το Ίδρυμα Μελετών Λαμπράκη, επί προεδρίας του Αδαμαντίου Πεπελάση, σαν σεναριογράφος σκηνοθέτης και παραγωγός εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε συνεργασία με τους αρχαιολόγους κους Παντερμαλή και Γιαλούρη. Τα βίντεο αυτά προβάλλονται στη Μέση Εκπαίδευση.

·         1997- 2000 Συνεργάσθηκε στο ΙΟΜ (Ινστιτούτο  Οπτικοακουστικών Μέσων) με την πρόεδρο κα Όλγα Κλειαμάκη σαν σύμβουλος για εκπαιδευτικά προγράμματα σε εκδηλώσεις για την παιδική τηλεόραση που έγιναν σε Ελλάδα και Κύπρο.

·         2003- Δίδαξε στο μεταπτυχιακό τμήμα ζωγραφικής της ΑΣΚΤ με θέμα “βίντεοαρτ – πειραματικό σινεμά και ντοκιμαντέρ - βασικές αρχές και διαφορές τους” υπό τον καθηγητή κο Μάριο Σπηλιόπουλο και παλαιότερα (1995) σε σεμινάρια  της σχολής κινηματογράφου Λ. Σταυράκου τη θεματική  “Θεωρία και διαφορετικοί τρόποι καταγραφής στο ντοκιμαντέρ”.

·         2010 – 2011  Μέλος της Επιτροπής Κοστολογίου της ΕΡΤ ΑΕ

·         Από το 2011 έως το κλείσιμο στις 11 Ιουνίου 2013 της  ΕΡΤ ΑΕ  διετέλεσε Δ/ντρια Προγράμματος .

Απολύθηκε όπως όλοι οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ και δεν συμμετείχε στην ΔΤ και την ΝΕΡΙΤ.

Συνεχίζει ιδιωτικά την καριέρα της σαν σκηνοθέτης και εικαστικός καλλιτέχνης.

ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ

·         Για την ταινία ''ΧΕΡΜΑΝ  ΜΠΛΑΟΥΤ, καταγραφή συμβάντος που ενισχύει την ελπίδα " 25 λεπτά ντοκιμαντέρ  φιλμ 16 mm  έλαβε    το  Α' Κρατικό βραβείο μικρού μήκους  ντοκιμαντέρ του ΥΠΠΟ 1990" και την  Α' τιμητική  διάκριση στο  φεστιβάλ Δράμαs 1989 για το σενάριο, τη σκηνοθεσία  και την παραγωγή της ταινίας.

·         Για την ταινία “ΜΙΧΑΛΗΣ  ΑΡΦΑΡΑΣ , το ταξείδι " 25 λεπτά φιλμ S16mm παραγωγή της ΕΤ1 έλαβε στα  Κρατικά  βραβεία  του ΥΠΠΟ 1996  την ''τιμητική διάκριση  ποιότητος'' ντοκιμαντέρ ταινίας μικρού μήκους. Οι ταινίες  έχουν προβληθεί  σε φεστιβάλ στη Γαλλία (κέντρο Πομπιντού ) τη Γερμανία (Μόναχο-Βερολίνο-Λειψία) και τον Καναδά (Μόντρεαλ).

·         Videoart "A pied" στο φεστιβάλ videoart του Βερολίνου το 1991.

ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ  ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ   (σκηνοθεσία)

·         Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ - ατενίζοντας την νέα χιλιετία,   συμπαραγωγή  της ΝΕΤ και της Ένωσης Κωνσταντινουπολιτών Ελλάδος – 2000

·         ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ , συμπαραγωγή  ΕΡΤ - ΑRTE - RAI – 2004

·         CHANGES -  3 διεθνή ντοκιμαντέρ για παιδιά, συμπαραγωγή  ΕΡΤ - EBU   2004 -2006

·         ANT AYTOΥ- πολιτιστική εκπομπή  (87 επεισόδια ) με την δημοσιογράφο Εύη Κυριακοπούλου

·         ΣΥΝΕΙΚΟΝΕΣ – σειρά (142 επεισόδια)  πολιτιστική εβδομαδιαία εκπομπή της ΕΤ1 με τον δημοσιογράφο Κώστα Κωβαίο

·         ΚΡΙΣΙΜΗ ΣΤΙΓΜΗ - σειρά πορτραίτων (13 επεισόδια) με την Εύη Κυριακοπούλου

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΒΙΝΤΕΟΑΡΤ   (σκηνοθεσία βίντεο - κάμερα – παραγωγή)

·         ΟΥΔΕΤΕΡΗ ΖΩΝΗ - ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ video για τον εικαστικό Ανδρέα Βούσουρα

·         ΕΛΕΥΣΙΝΑ 2000  καταγραφή της εγκατάστασης του γλύπτη  Νίκου Τζιώτη

·         TA 700 ONOMATA TOY ΘΕΟΥ   καταγραφή της εγκατάστασης του καλλιτέχνη  Μάριου Σπηλιόπουλου για το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ΦΙΞ.

·         ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΩΣ  video-art σε συνεργασία με τον μουσικό  Πέτρο Φραγκίστα και το ΚΣΥΜΕ  (κέντρο σύγχρονης μουσικής Ιάνη Ξενάκη ).

·         ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ 2006   εικαστικό video για τον καλλιτέχνη ΑΝΤΟΝ  για τον Μήνα Φωτογραφίας 2006.

ΤΑΙΝΙΕΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

·         2003 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ντοκιμαντέρ 80' με θέμα ιστορία και σημαντικές  στιγμές, του φεστιβάλ κινηματογράφου. Σενάριο-έρευνα-σκηνοθεσία Πανδώρα Μουρίκη. Εσωτερική παραγωγή - ΕΤ1

·         2004 - ΘOΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ - ΤΡΙΛΟΓΙΑ Ι -Το λιβάδι που δακρύζει 58 με τον δημοσιογράφο  Κώστα Κωβαίο, εσωτερική παραγωγή - ΕΤ1. Παρουσίαση στο φεστιβάλ  ντοκιμαντέρ  Θεσσαλονίκης  και επίσημη συμμετοχή στο 31o φεστιβάλ Τtelluride Κολοράντο ΗΠΑ  Σεπτέμβρης  2004.

·         2006 - Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΓΙΟΣ 55 ντοκιμαντέρ με ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά αρχεία για τα δεκαπέντε χρόνια από το θάνατο του συνθέτη. Σενάριο-σκηνοθεσία Πανδώρα Μουρίκη. Εσωτερική παραγωγή ΕΤ1. Παρουσίαση στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης  2007.

·         2006 -  HOME - H δική μου Σιέρρα Λεόνε - ντοκιμαντέρ με θέμα την αναζήτηση της ταυτότητας ενός παιδιού στην Ελλάδα και την Σιέρρα Λεόνε , 15λεπτο για ΕΒU και 52΄για ΕΤ1. Σενάριο-σκηνοθεσία Πανδώρα Μουρίκη. Έρευνα Πέτρος Κουμπλής. Προβολή σε 17 ευρωπαϊκές χώρες μέσω της ΕΒU, στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης  2007  στο φεστιβάλ « Κινηματογράφος και πραγματικότητα » 2008, στο Φεστιβάλ Αφρικάνικου κινηματογράφου το 2009  και  προβολές σε σχολεία .

·         2007 - ΝΤΙΚΟΣ  ΒΥΖΑΝΤΙΟΣ - στα ίχνη της χαμένης ματιάς  ντοκιμαντέρ για τον ζωγράφο που έζησε και εργάσθηκε στο Παρίσι. Σενάριο-σκηνοθεσία Πανδώρα Μουρίκη. Έρευνα Όλγα Μπατή. Εσωτερική παραγωγή  ΕΤ1. Προβολή στο Μουσείο Μπενάκη καθημερινά επί ένα μήνα το Σεπτέμβρη 2007.

·         2009 - ΤΟΠΟΣ ΖΩΗΣ-ΤΟΠΟΣ ΜΝΗΜΗΣ το Ελληνικό Ίδρυμα στο Παρίσι  ντοκιμαντέρ για το Ελληνικό σπίτι στην Πανεπιστημιούπολη στο Παρίσι, τόπο διαμονής των Ελλήνων φοιτητών από το 1932 ως σήμερα. Εσωτερική παραγωγή  ΕΤ1. Προβολή στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης  το 2009. Προβολή στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών το 2011. Σενάριο Σκηνοθεσία έρευνα αρχείων Πανδώρα Μουρίκη.